Фамилия Ламонина — женская форма, а её мужской вариант — Ламонин. Это типичная русская фамилия, образованная с помощью суффикса -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Ламони». Основа здесь нестандартная, и именно в ней кроется главная загадка.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или неканоническое имя Ламоня. В русских говорах слово «ламоня» могло означать вялого, медлительного или плаксивого человека, но точное значение восстановить сложно — слово редкое и почти не фиксируется в словарях. Возможна и другая версия: Ламоня — это производная форма от крестильного имени, например, от Соломон (через народное Саламон) или от Платон. Такое сокращение (усечение основы и добавление суффикса -оня) было распространено в быту: Платон → Пламоня → Ламоня. В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилии на -онин нередко восходят к уменьшительным формам крестильных имён.

Географически фамилия Ламонин (и Ламонина) встречается нечасто, но прослеживается в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской и Костромской губерниях. Это подтверждает её исконно русское происхождение и связь с крестьянской или мещанской средой, где прозвища и сокращённые имена были обычным делом. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Таким образом, предки носителей фамилии Ламонина — скорее всего, простые люди, получившие фамилию по отцу, которого в быту звали Ламоня. Кем он был — медлительным работником или носителем сокращённого имени Соломон — сказать наверняка нельзя, но оба варианта укладываются в логику русской ономастики.