Фамилия Лампасова — женская форма, а мужская, Лампасов, встречается реже. В её основе лежит не светильник, а прозвище, связанное с военным делом. Главная версия — происхождение от слова «лампас», то есть цветной нашивки на брюках по боковому шву. В русской армии лампасы были отличительным знаком генералов и казаков, особенно донских. Прозвище Лампас могли дать либо за любовь к щегольской одежде, либо за реальное отношение к казачеству или высшим чинам, где такой элемент формы был обязателен.

Модель образования проста: суффикс -ов присоединился к основе «Лампас», а окончание -а указывает на принадлежность женщине (дочери или жене Лампаса). Такая модель типична для русских фамилий, возникших из прозвищ: сначала человека звали Лампас, его детей — Лампасовы, а затем фамилия закрепилась.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: от диалектного слова «лампас» в значении «оборванец» или «неопрятный человек» — такая лексика встречалась в некоторых северных говорах. Но она слабее, так как прозвище по лампасу-нашивке гораздо более мотивировано исторически и распространено шире.

Фамилия редкая, её концентрация заметна в регионах с историческим казачьим населением — на Дону, Кубани, в Ставрополье. Сословно предки, скорее всего, были казаками или военными, реже — крестьянами, получившими прозвище за внешний вид. Словари русских фамилий (например, работа Б. Унбегауна) не выделяют «Лампасов» как отдельную статью, но подтверждают продуктивность модели «прозвище по элементу одежды + -ов».