Фамилия Лампе — яркий пример того, как по фамилии можно восстановить географию предков. Она почти наверняка немецкого происхождения и не является исконно русской. В русском языке нет корня «ламп-», который бы образовывал прозвища или фамилии, зато в немецком слово Lampe имеет два основных значения: «лампа» и «заяц».

Самая распространённая версия связывает фамилию не с осветительным прибором, а с животным. В нижненемецких диалектах Lampe — это поэтическое или шуточное прозвище зайца. Такое прозвище могли дать человеку за трусость, длинные ноги, торопливость или, наоборот, за любовь к охоте на зайцев. В пользу этой гипотезы говорит и однокоренная фамилия Lamprecht, где вторая часть -recht означает «правильный, прямой», что типично для древнегерманских имён, а первая часть — всё тот же «заяц». Таким образом, Лампе — это сокращённая или уменьшительная форма от более длинного имени-прозвища.

Вторая версия, менее вероятная, но всё же возможная: фамилия могла произойти от названия профессии. Лампенмахер — изготовитель ламп, или человек, который зажигал уличные фонари. Однако в этом случае фамилия обычно принимала форму Lamper или Lampenmacher, а не просто Lampe.

В России фамилия Лампе встречается в основном среди потомков немецких колонистов, переселившихся в XVIII–XIX веках в Поволжье, Причерноморье и на Волынь. Многие немцы, получив паспорта, записывали свою фамилию в русской транскрипции, так что Лампе — это калька с немецкого произношения. Встречаются и варианты написания: Лампи, Лампэ, но основная форма — через «е».

Что интересно: в отличие от большинства русских фамилий, которые оканчиваются на -ов, -ин или -ский, фамилия Лампе не склоняется по падежам в женском роде и склоняется в мужском, но сохраняет свою «немецкую» неизменяемую форму. Это сразу выдает её иноязычное происхождение. Если ваши предки носили фамилию Лампе, скорее всего, они были выходцами из немецких земель и занимались сельским хозяйством или ремёслами в колониях на юге России.