Фамилия Ларионава — это белорусский вариант фамилии Ларионова. В основе лежит имя Ларион, которое в русском и белорусском обиходе стало сокращённой формой от полного церковного имени Илларион. Греческое Ἱλαρίων (Hilarion) означает «весёлый, радостный». На Руси это имя было популярно среди монахов и простых людей, а в быту его часто укорачивали: вместо длинного Илларион говорили просто Ларион.

Фамилия образована по типичной восточнославянской модели: к основе Ларион- добавили суффикс -ов-, который указывал на принадлежность («чей?» — «Ларионов сын»). В белорусском языке, где в письме и произношении нередко смешиваются «о» и «а», фамилия закрепилась в форме Ларионава. Это не ошибка, а особенность местной орфографической традиции: фамилии на -ова в белорусском произношении часто пишутся через «а» в суффиксе, даже если исходное имя было с «о».

Скорее всего, предок носителя фамилии Ларионава был человеком из простого сословия. Такие фамилии на -ов/-ев в XVIII–XIX веках массово получали крестьяне и мещане: их записывали по имени отца или деда. Ларионава — это буквально «дочь (или жена) Лариона», но как наследственная фамилия она закрепилась за родом, а не за одним поколением женщин.

Интересная деталь: в отличие от русской Ларионовой, которая распространена по всей территории России, белорусская Ларионава встречается в основном в западных областях Беларуси и среди потомков белорусских переселенцев. Если встретите такое написание, можно почти наверняка сказать, что корни семьи — из белорусских земель.