Фамилия Ларионва — довольно редкий вариант написания более известной фамилии Ларионов. Ошибка или опечатка здесь маловероятна: скорее всего, перед нами результат исторического колебания в передаче имени на письме или диалектное произношение. В основе лежит крестильное мужское имя Иларион (в просторечии Ларион), которое в переводе с греческого означает «веселый», «радостный». В русской народной традиции имя потеряло начальное «И-» и закрепилось в форме Ларион — так звали многих крестьян и горожан вплоть до XX века.

Суффикс -ов указывает на стандартную модель образования русских фамилий: Ларион → Ларионов → сын Лариона. В варианте Ларионва мы видим усечение — выпала буква «о» в суффиксе. Это могло произойти из-за особенностей говора (например, в северных или южных диалектах) или при записи фамилии в документы: писарь на слух записал «Ларионва», а не «Ларионова». Такая форма встречается в метрических книгах XIX века, особенно в Вологодской и Архангельской губерниях, где аканье и редукция гласных были сильны.

Редкость написания Ларионва делает фамилию ценной для генеалогии: если вы носите именно этот вариант, можно с большой вероятностью предположить, что ваши предки жили в северных или северо-восточных областях России, где подобные сокращения были нормой. В центральных губерниях и на юге фамилия чаще писалась полной формой — Ларионов. Словообразовательно фамилия проста: основа — имя Ларион, суффикс — -ов, но нестандартная флексия (окончание -а вместо -а? нет, здесь окончание -а, а основа усечена) выбивается из общего ряда.

Если искать параллели, то можно вспомнить фамилии Дронва (от Андрон), Миронва (от Мирон) — они образованы по тому же принципу: имя на -он дает усеченную форму на -нва. Это не ошибка, а живой процесс адаптации фамилии к устной речи. Так что Ларионва — не испорченный Ларионов, а его диалектный «родственник», сохранивший следы произношения предков.