Лариончиком, очевидно, прозвали сына человека по имени Ларион, то есть «маленького Лариона» (суффикс -чик имеет уменьшительное значение). В свою очередь имя Ларион представляет собой уменьшительную форму мужского имени Илларион, которое в переводе с греческого означает «веселый, радостный». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ларион, со временем получил фамилию Лариончик.