Фамилия Лашинин образована по модели, характерной для северных и центральных областей России: суффикс -ин указывает на принадлежность «сын такого-то» или «слуга, человек такого-то». Основа — прозвище или нецерковное имя Лаша. В русских говорах слово «лаша» имело несколько значений, и в зависимости от региона смысл фамилии меняется.

Самая вероятная версия связывает Лашу с диалектным глаголом «лашить» — делать что-то небрежно, кое-как, или с существительным «лаша» в значении «неряха, неаккуратный человек». В этом случае прозвище давали человеку нерадивому, небрежному в делах или одежде. Однако в некоторых говорах «лаша» означало «лакомка, сластёна» — так могли назвать любителя вкусно поесть. Есть и более нейтральное значение: в архангельских говорах «лаша» — это тихий, смирный человек.

Менее распространённая, но возможная версия — происхождение от уменьшительной формы имени Галактион (разговорное Лактион, откуда Лаша) или от имени Лазарь (Лаза → Лаша). В таком случае фамилия восходит к церковному календарю, а прозвище было домашним, семейным.

Фамилия редкая, географически привязана к северным территориям — Вологодской, Архангельской областям, а также к Вятке. Встречается и в центральных регионах, но единично. Сословно носители фамилии были в основном крестьянами и мещанами, дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Интересная деталь: написание фамилии устойчивое, с двумя «и» — Лашинин, а не Лашин, что подчёркивает принадлежность к конкретному лицу (Лаша → Лашин → Лашинин, где -ин- повторяется дважды: первый суффикс принадлежности, второй — патронимический). Такая двойная суффиксация встречается нечасто и говорит о том, что фамилия закрепилась в форме, буквально означающей «внук или потомок Лаши».