Фамилия Лашкиба — редкий пример, где модель образования заметна сразу, а вот исходное слово требует разбора. Основа здесь — имя Лашка, а суффикс -ба встречается в русских фамилиях несравнимо реже, чем привычные -ов или -ин. Такая модель обычно указывает на прозвищное или диалектное происхождение: суффикс мог закрепиться в украинской, белорусской или южнорусской среде.

Имя Лашка — это народная, сокращённая форма от канонического имени Галактион. В переводе с древнегреческого оно означает «молочный». В святцах известен мученик Галактион, пострадавший за веру вместе с женой Епистимией. Согласно житию, ещё до его рождения матери было предсказано, что сын станет истинным последователем Христа. Родители дали ему прекрасное образование, а в возрасте двадцати четырёх лет он женился на знатной и красивой девушке. Оба решили посвятить себя иноческой жизни и во время гонений на христиан приняли мученическую смерть.

Именно от этого имени, через обиходную форму Лашка, и пошла фамилия. Суффикс -ба в данном случае мог выполнять ту же роль, что и -ка: превращать имя в прозвище или фамильное прозвание. Встречаются параллели вроде Лашко, Лашков, но Лашкиба стоит особняком — возможно, это застывшая форма обращения или диалектная особенность конкретной местности. Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи, хотя точных данных о сословной принадлежности первых носителей нет.

Таким образом, носитель фамилии Лашкиба может вести свою родословную от человека, которого в быту звали Лашкой — сокращённо от Галактиона. А сам Галактион, несмотря на «молочное» значение имени, был реальным человеком, чья история связана с твёрдостью веры и семейным подвигом.