Фамилия Ласкоржевская — скорее всего, искажённый вариант более старой польской фамилии Ласкожевский. Если разобрать её по составу, основа сложная: первая часть «лас» восходит к польскому las (лес), вторая — «кожев» к korzeń (корень). Таким образом, прозвище Ласкожевский буквально означало «лесной корень» или, образно, человека, который глубоко «пустил корни в лесу», то есть жил в лесной глуши или занимался лесным промыслом.

В польской ономастике фамилии на -евский (польск. -ewski) — одни из самых распространённых, они указывают на происхождение от географического названия (названия усадьбы, села или местности) либо на прозвище, связанное с местом жительства. Форма Ласкоржевский, а затем и женская Ласкоржевская, — это результат народной переделки: звук «ж» закрепился на месте ожидаемого «з» (Ласкозевский → Ласкожевский), а затем из-за неудобного стечения согласных «скж» или под влиянием других фамилий с «рж» появился вариант Ласкоржевский.

Встретить эту фамилию можно в основном в западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Польши, Беларуси и западной Украины. В России она редка и, скорее всего, указывает на польские или западнорусские корни предков. Носительница фамилии Ласкоржевская — потомок того самого человека, которого в старину прозвали «лесным корнем» за его связь с лесным краем.