Фамилия Ласн, вероятно, образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит эстонское слово lasn - «деревянная лопата». Такое прозвище, вероятно, относится к числу так называемых «профессиональных» именований, указывавших на род деятельности предка: он мог заниматься изготовлением лопат. По другой версии, фамилия Ласн могло являться не прозвищем, а мирским именем. Подобные имена, образованные от названий инструментов, известны давно у многих народов. Согласно еще одной, менее вероятной гипотезе, прозвище Ласн восходит к украинскому прилагательному «ласний», то есть «вкусный».