Фамилия Лацковы — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её словообразовательную модель. Основа здесь — «Лацк-», а суффикс «-ов» указывает на принадлежность: «чей?» — Лацков, то есть сын или потомок человека по прозвищу Лацко.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «лацать» или «лацкать». В южнорусских и украинских говорах этот глагол означал «громко кричать», «шумно разговаривать», «лаяться» (в смысле браниться). В таком случае прозвище Лацко могли дать человеку крикливому, сварливому или просто обладающему зычным голосом. Модель образования типична: основа глагола (лацка-ть) + уменьшительный суффикс «-к(о)», который в украинской и белорусской традиции оформлял прозвища (сравните: Кричко, Стукалко). Затем это прозвище русифицировалось через фамильный суффикс «-ов».

Есть и другая, менее очевидная версия. В польском языке существует слово «lacki» (лацки) — устаревшее обозначение «лакейский» или «придворный». Однако в русской среде это прилагательное вряд ли стало бы основой для прозвища. Версия с украинским/южнорусским «лацать» выглядит гораздо правдоподобнее, поскольку суффикс «-ко» в фамилиях (Лацко, Лацков) — характерная черта именно этих регионов.

Географически фамилия Лацковы встречается в основном в Курской, Белгородской, Воронежской областях и на востоке Украины (Сумская, Харьковская области). Это подтверждает южнорусскую диалектную основу. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Лацковы ведут род от прозвища, данного по поведению или характеру. Предок носителей этой фамилии, скорее всего, был заметен в своей общине громким голосом или вспыльчивым нравом, что и закрепилось за его потомками на века.