Так, фамилия Латуто ведет свое начало от прозвища Латута. Скорее всего, прозвище Латута восходит к глаголу «латувати» - «решетить, накладывать доски на стропила». Согласно другой версии, в основе этого прозвища лежит слово «лаття» - «старая, залатанная одежда». В этом случае Латутой могли называть очень бедного человека. Кроме того, нельзя исключить, что прозвище связано с диалектным словом «латуха»: в ярославских и костромских говорах так называли бумажного змея. Позже прозвище Латута, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.