Фамилия Лавдовская — пример того, как географическое название или природная особенность местности может закрепиться в родовом имени. В её основе, скорее всего, лежит топоним Лавда — так называется населённый пункт в Полтавской области Украины. Человек, перебравшийся оттуда, получал прозвище Лавдовский, то есть «выходец из Лавды», а его потомки уже стали Лавдовскими. Модель образования с суффиксом -овск-/-евск- типична для польской и западнорусской традиции, где такие фамилии указывали на дворянское или шляхетское происхождение, хотя со временем распространились и в других сословиях.

Есть и вторая, более образная версия. Слово «лавда» в некоторых говорах означало «плавучая трясина», «зыбун», «топкое болото на берегу озера». В этом случае прозвище Лавда могли дать человеку, жившему у болота или на зыбкой почве. Тогда фамилия Лавдовская — это притяжательная форма от такого прозвища: «чей?» — Лавдовского, то есть потомка Лавды. Оба объяснения не противоречат друг другу: и топоним, и нарицательное слово восходят к одному корню, связанному с влажной, болотистой местностью.

В документах фамилия встречается с XIX века. В Книге памяти Омской области записан Григорий Петрович Лавдовский, 1894 года рождения, уроженец села Папанаволок Шаньковского района Северного края. В Москве родился Михаил Феодосьевич Лавдовский (1890). Самый известный носитель — российский гистолог и эмбриолог Михаил Дормидонтович Лавдовский, чьи труды по микроскопическому строению тканей вошли в историю медицины.

Фамилия редкая, её распространение связано с северными и центральными регионами России, а также с Украиной. Двойная версия происхождения — от названия села и от болотного термина — не редкость для ономастики: часто одно и то же слово становилось и именем места, и прозвищем его обитателя.