Фамилия Лаворько — редкий случай, когда на слух она звучит почти как иноязычная, а по происхождению оказывается чисто восточнославянской, но с неочевидным корнем. В ней сразу бросается в глаза суффикс -ко, типичный для украинских и белорусских фамилий: он указывает на уменьшительность или принадлежность (например, Шевченко, Ковалько). Лаворько — это, скорее всего, либо производное от прозвища, либо от крестильного имени.

Главная версия: основа «Лаворь» — это украинская или белорусская народная форма имени Лаврентий. В православных святцах Лаврентий — римский архидиакон, имя значит «увенчанный лавром». В просторечии его сокращали до Лавр, Лаврик, а в западных говорах — до Лаворь. Суффикс -к- и окончание -о дают фамилию со значением «сын Лаворя» или «маленький Лаворь». То есть предок носителя фамилии мог быть Лаврентием, которого в семье или в деревне звали Лаворь.

Есть и вторая, менее вероятная, но возможная версия: связь с диалектным словом «лаворить» или «лавора». В некоторых говорах так называли болтуна, пустомелю, либо человека, который «лавирует», уклоняется от работы. Однако эта гипотеза слабая: слово «лаворить» в значении «болтать» фиксируется редко и не дало заметного пласта фамилий. Правдоподобнее всё же имя Лаврентий.

География фамилии говорит сама за себя. Лаворько встречается почти исключительно на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в приграничных районах Беларуси. Это зона, где были сильны традиционные украинские фамилии на -ко и где имя Лаврентий было распространено. В России фамилия единична и, скорее всего, принесена переселенцами.

Примечательная деталь: написание через «о» (Лаворько, а не Лаверько) закрепляет именно народное произношение — «Лаворь», с ударением на второй слог. В официальных документах XIX века такое написание фиксировали со слов крестьян, не знавших книжной формы имени. Так фамилия сохранила живую речь, а не церковную норму.