Фамилия Лавор — редкий случай, когда угадываются сразу два корня, и оба ведут в латынь. Чаще всего её связывают с крестильным именем Лавр, а точнее — с его народной формой Лавор, которая была распространена на Украине и в Белоруссии. Латинское laurus означает «лавровое дерево» или «лавровый венок», а в переносном смысле — «победа» и «торжество». Покровителем всех Лавров считается священномученик Лаврентий Римский, архимандрит испанского происхождения, так что имя имеет давнюю церковную традицию.

Но есть и другая версия, которая меняет смысл фамилии кардинально. Латинское lavore переводится как «работать, трудиться». В этом случае фамилия могла закрепиться за крестьянином-земледельцем или просто за человеком, которого в округе знали как трудолюбивого и старательного. Такое прозвище давали по делу, без намёка на происхождение или сословие.

Словообразовательная модель здесь простая: основа «Лавор» плюс нулевой суффикс. Фамилия не получила типичного русского окончания -ов или -ин, что указывает на её украинское или белорусское происхождение, где такие «голые» формы встречаются гораздо чаще. В русском языке подобное оформление — редкость, и это сразу выделяет Лавор среди соседних фамилий.

Какая из двух версий правдоподобнее? Скорее всего, первая — от имени Лавр. Народная форма Лавор хорошо задокументирована в западных говорах, и именно от неё естественным образом возникла фамилия. Версия с «работой» хоть и возможна, но встречается реже: в славянской ономастике прозвища от латинского lavore почти не фиксируются, а вот цепочка «Лавр → Лавор → Лавор» — прозрачна и логична. Так что предки носителей фамилии, скорее всего, были крещёными людьми, носившими имя Лавр или его производные, а не обязательно земледельцами.