Фамилия Лазорько звучит так, будто её придумали специально для украинской или белорусской песни, и это недалеко от истины. Перед нами типичная фамилия на -ко, распространённая на западнорусских землях (нынешняя Украина, Беларусь, юго-запад России). Суффикс -к- здесь уменьшительно-ласкательный, а -о — окончание, характерное для прозвищ и фамилий в этих регионах. Основа фамилии — имя Лазорь, народная форма крестильного имени Лазарь.

Имя Лазарь пришло из древнееврейского и означает «Бог помог». В народной среде оно обросло множеством уменьшительных вариантов: Лазор, Лазорь, Лазорко. Фамилия Лазорько — это, по сути, «маленький Лазорь» или «сын Лазоря». Такая модель образования (имя + суффикс -ко) в XVI–XVII веках была одной из самых ходовых для обозначения потомка: Петро → Петренко, Гриць → Грицько, Лазорь → Лазорько.

Интересно, что фамилия могла закрепиться и за человеком, который сам носил прозвище Лазорько, а не за его сыном. В реестрах казаков Запорожской Сечи и в польских метриках встречаются люди, записанные просто по прозвищу, без отчества. Поэтому предок носителя фамилии мог быть либо маленьким или младшим Лазарем, либо просто человеком, которого в селе прозвали Лазорьком — возможно, за смирный нрав или, наоборот, за пронырливость (в народе имя Лазарь ассоциировалось с библейским нищим, но также и с воскрешённым Лазарем, что давало двойственное толкование).

Географически фамилия Лазорько плотно привязана к западу Украины (особенно Львовская, Тернопольская области) и югу Беларуси (Брестчина). В России она встречается реже, в основном среди потомков переселенцев с Украины. Сословного барьера у неё не было: Лазорьками могли быть и крестьяне, и казаки, и мещане. В документах XIX века эта фамилия фиксируется как у православных, так и у греко-католиков.

Есть и более редкая версия происхождения — от топонима. В Беларуси существует деревня Лазорьки. Если предок происходил оттуда, фамилия могла образоваться по модели «выходец из Лазорьков». Но это скорее исключение: подавляющее большинство фамилий на -ко имеют патронимическое (по отцу) происхождение.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Лазорько стоит в одном ряду с Лазоренко, Лазаренко, Лазорко, Лазаревым. Разница в суффиксах показывает, в какой именно местности и в какое время фамилия закрепилась: -енко — классическое украинское «сын», -ов — великорусское, а -ько — более архаичная и локальная форма, характерная для западных регионов.