Фамилия Лайцан образована от аналогичного прозвища, которое, предположительно, восходит к названию швейцарской коммуны Лаузен. Таким образом, вполне вероятно, что именование Лайцан указывало на место, родом из которого был его носитель. Не исключено, что прозвище Лайцан состоит из двух древнегерманских основ. Так, первая часть именования Лайцан лежит louwe, lauwe – «лев». Вполне вероятно, что первая часть именования Лайцан представляет собой форму имени Лауренц (Лаврентий), которое, переводится с латинского как «лаврентский, житель города Лаврент». Название Лаврент, вероятно, происходит от латинского laurus – «лавр». В основе второй части именвоание Лайцан лежит искаженная форма немецкого слова Sohn – «сын». Так, в документах начала XX века упоминаются: Лайцан Адольфина Фаустиновна (родилась в 1890 году на Украине в Киевской губернии в с. Смела, полька), Лайцан Осип Якубович (родился в 1867 году в Витебской губернии в д. Мордеры) и др.