Фамилия Лайван восходит к двум китайским основам: «лай» - «проказа» и «ван» - «король, правитель». Фамилия Лайван представляет собой замечательный памятник восточноазиатской письменности и культуры.