Фамилия Лазариди — один из ярких примеров греческой модели фамилообразования, закрепившейся в русской среде. Её основа — крестильное имя Лазарь, которое восходит к древнегреческому «Элеазар» и означает «Бог помог». В Библии это имя носил Лазарь из Вифании, воскрешённый Иисусом, что сделало его особенно почитаемым в христианском мире и популярным в качестве личного имени.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -иди (в русской передаче часто -иди, -ди). В греческом языке этот патронимический суффикс указывает на принадлежность к роду: Лазариди буквально значит «потомок Лазаря», «из рода Лазаря». Такие фамилии были типичны для греческого населения Причерноморья, Малой Азии и греческих колоний. В Российской империи носители фамилии Лазариди — это, как правило, потомки греческих переселенцев, купцов или ремесленников, осевших в южных портовых городах (Одесса, Таганрог, Мариуполь, Керчь) или в Крыму. Среди них было немало негоциантов, судовладельцев и деятелей культуры.

Таким образом, фамилия Лазариди не только сообщает о крестильном имени предка, но и прямо указывает на его греческое происхождение и социальный контекст — принадлежность к диаспоре, сохранявшей свою языковую и родовую идентичность в иноязычном окружении.