Фамилия Лазбенёва — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а почти наверняка прозвище, связанное с диалектным глаголом. Чтобы понять её происхождение, нужно заглянуть в южнорусские и украинские говоры.

Корень «лазб-» восходит к глаголу «лазбанить» или «лазбать», который в ряде областей означал «грызть, глодать, обкусывать» (чаще всего — кость или корку). Соответственно, прозвище Лазбень (или Лазбеня) могли дать человеку с характерной манерой есть, либо тому, кто постоянно что-то «грыз» в переносном смысле — например, придирчивому или въедливому. Впрочем, у слова мог быть и более конкретный, ремесленный оттенок: в некоторых говорах «лазбанить» значило «обдирать кору с дерева» или «обрабатывать лыко». Тогда предок носителя фамилии мог быть мастером по заготовке лыка или древесной коры для плетения.

Суффикс -ёв указывает на типичную русскую модель образования отчества: Лазбенёв — сын Лазбеня. Окончание -а в женском варианте (Лазбенёва) — грамматическая форма, а не смысловая часть. Сама фамилия — нечастая, и её география, скорее всего, ограничена югом России или пограничьем с Украиной, где подобные диалектные формы сохранялись дольше.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Лазбенко, Лазбень) подтверждает, что основа не имеет отношения к тюркским или финно-угорским корням — это чисто славянское слово, вышедшее из активного употребления. В официальных документах XIX века фамилия могла писаться через «а» (Лазбенев) или с «ё» — оба варианта встречаются, но «ё» точнее передаёт произношение в южных говорах.

Сословная принадлежность по такой фамилии не прослеживается: носители могли быть и крестьянами, и мещанами. Уникальность фамилии в том, что она сохранила почти исчезнувший диалектный глагол, который уже не встретишь в современном языке.