Фамилия Легчун — редкий случай, когда прозвище сохранилось почти без изменений, минуя стандартные фамильные суффиксы. Её основа — древнерусское слово «легкий» в значении «проворный, быстрый, ловкий». Суффикс -ун в восточнославянской антропонимии активно образовывал прозвища по характерному действию или свойству: бегун, крикун, летун. Легчун — тот, кто отличается легкостью: в движении, в походке, в работе. Прозвище могли дать расторопному работнику, плясуну, гонцу или человеку с быстрой речью.

По модели образования фамилия близка к белорусским и украинским фамилиям на -ун (Скакун, Стригун, Ткачун). В русских говорах аналогичный суффикс встречается реже, но тоже фиксируется. Если бы фамилия оформлялась по великорусской модели, она звучала бы как Легчунов или Легчунин. Сохранение формы Легчун без наращения -ов/-ин указывает либо на юго-западное происхождение (территории современной Беларуси, Украины), либо на позднюю фиксацию фамилии в письменных источниках, когда прозвище уже успело закрепиться в качестве родового имени.

Слово «легчун» не зафиксировано в словарях как нарицательное, но его внутренняя форма прозрачна. В ономастических работах Б. Унбегауна и В. Никонова подобные модели разбираются как типичные для прозвищ, описывающих физические качества человека. Фамилия могла возникнуть в крестьянской или ремесленной среде, где меткое прозвище быстро приживалось и передавалось детям без изменений.

Варианты написания в исторических документах могли колебаться: Легчун, Лехчун, Лёгчун. Встречаемость фамилии сегодня крайне низкая, что делает её ценной для генеалогического поиска — носители, скорее всего, происходят из одного корня.