Фамилия Легун, скорее всего, происходит от мирского имени или прозвища, связанного с глаголом «лежать». В старину Легуном (или Лежнем) называли младенца, который ещё не начал ходить и ползать, — такое имя давали как оберег или по внешнему признаку. Однако более распространённая версия связывает прозвище с ленивым, малоподвижным человеком. В народе говорили: «Лежит лежень до вечера, а поесть нечего» — так могли окрестить того, кто не отличался трудолюбием и предпочитал отдых работе.

Обратите внимание на способ образования фамилии. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ев или -ин, которые присоединяются к основе прозвища (например, Легунов). Бессуффиксальная модель (чистая основа Легун) — характерный признак украинской или белорусской традиции. В этих языках фамилии часто закрепляли прозвище в исходной форме, без дополнительных суффиксов, что и произошло в данном случае.

Интересная деталь: слово «легун» может быть диалектным вариантом более известного «лежень». Чередование звуков «ж» и «г» встречается в некоторых говорах, что делает фамилию регионально окрашенной. Сравните с однокоренными украинскими фамилиями Легень, Легкий — все они так или иначе отсылают к идее покоя, медлительности или физической лёгкости.

Таким образом, фамилия Легун — не про богатырскую силу или быстроту, а про бытовую характеристику человека. Ваш предок мог получить это прозвище за спокойный нрав или просто в младенчестве, а фамилия закрепилась в украинских или белорусских землях, где её и носили без изменений веками.