Фамилия Легинов — одна из тех, где за простым звучанием скрывается неочевидная основа. Внешне она похожа на множество фамилий на -ов, образованных от названий профессий или личных имён, но с корнем «легин» всё сложнее.

Первое, что приходит на ум — связь со словом «легин» в значении «леггинсы», то есть узкие штаны. Однако в русской ономастике фамилии, образованные от названий предметов одежды, встречаются (например, Шубин, Чулочников), но обычно они указывают на мастера, который эту одежду шил. Легинов в таком случае мог быть портным, специализировавшимся на штанах определённого покроя. Но эта версия не самая популярная.

Гораздо вероятнее, что в основе лежит прозвище или вариант имени. В южнорусских и украинских говорах «легинь» или «легінь» — это молодой парень, удалец, часто с оттенком «гуляка» или «холостяк». Слово имеет тюркские корни (сравните с турецким «леген» — юноша, слуга) и было заимствовано через казачью среду. Таким образом, Легинов — это сын легиня, то есть потомок бойкого, вольного парня, возможно, запорожского или донского казака.

Суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ, и указывает на принадлежность: «чей?» — Легинов. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Леги́нов.

Географически фамилия редкая, но встречается в документах по Ростовской области, Краснодарскому краю и на Украине — то есть в зоне исторического расселения казачества. Это косвенно подтверждает версию о прозвище, а не о профессии портного.

Вторая, менее распространённая гипотеза — связь с тюркским именем Леген (Лягин), которое могло быть личным именем или прозвищем. В таком случае фамилия образована по той же модели, что и многие фамилии тюркского происхождения на -ов (например, Батыров, Есипов). Но в русском контексте вариант «легинь» как «молодец» выглядит органичнее.

Так что, если вы Легинов, ваши предки с большой вероятностью были не портными, а людьми с характером — возможно, казаками или вольными переселенцами, которых в народе называли легинями за удаль и независимость.