Фамилия Леглов образована от прозвища или мирского имени Легло. В основе лежит древнерусское слово «легло» — так называли ложе, постель, место для сна. В переносном смысле прозвище Легло мог получить человек, который любил долго спать, или, напротив, тот, кто изготавливал постельные принадлежности — перины, тюфяки, подушки. Слово «легло» в этом значении фиксируется в памятниках севернорусской деловой письменности XVI–XVII веков, так что географически фамилия скорее всего зародилась на Русском Севере или в Поморье.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий: «чей?» — Леглов, то есть сын Легла. Фамилия принадлежит к числу относительно редких. Встречается в основном в центральных областях России, а также в Вологодской и Архангельской губерниях — это косвенно подтверждает северное происхождение корня.

Стоит упомянуть и менее очевидную версию. В некоторых говорах «легло» означало «легкое» (орган дыхания), но такое значение маловероятно для прозвища — скорее, это уже вторичное переосмысление фамилии в народной этимологии. Более правдоподобно связывать Леглова с глаголом «лечь» или «лежать», что возвращает нас к исходному значению «постель». Сравните с однокоренными фамилиями Лежнев, Лежнин, Ложкин — все они объединены темой отдыха, сна или предметов, с этим связанных.

В дореволюционных справочниках Легловы — преимущественно крестьяне и мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Написание фамилии устойчивое, без вариантов — под ударением всегда первый слог.