Фамилия Легров — довольно редкая и прозрачная по происхождению, но с одной любопытной особенностью. Она образована от прозвища или мирского имени Легр. В основе лежит прилагательное «лёгкий» — в старом произношении «легкий». Суффикс -ов указывает на принадлежность: Легров буквально значит «сын Легра» или «из рода Легра».

Главный вопрос — что означало само прозвище Легр. Здесь возможны два основных толкования. Первое — характеристика человека по весу или сложению: лёгкий, подвижный, не грузный. Второе — переносное значение, связанное с характером: лёгкий на подъём, общительный, «лёгкий человек» в смысле покладистый. В народной речи «лёгкий» могло означать и удачливого, счастливого человека — того, кому всё даётся без труда.

Интересна форма фамилии. В русском языке прилагательное «лёгкий» исторически имело два варианта произношения: с «ё» и с «е» (легкий). Фамилия закрепила именно старый, церковнославянский по происхождению вариант с «е». Если бы фамилия возникла от современного произношения, она выглядела бы как Лёгков. Но в фамилиях часто консервируется архаичная норма: ср. Легков (от лёгкий) и Легров (от той же основы, но через прозвищную форму).

По сословной принадлежности Легровы, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянские фамилии с таким корнем не зафиксированы. Географически фамилия встречается спорадически, без ярко выраженного гнезда — отдельные записи есть в центральных и северных губерниях России. В дореволюционных метрических книгах Легровы попадаются в Ярославской и Вологодской губерниях, что косвенно подтверждает севернорусское происхождение (там диалектное «легкий» с твёрдым «г» держалось дольше).

Родственная фамилия — Легков, она встречается чаще. Легров — более редкий вариант, с тем же корнем, но с другим суффиксальным оформлением прозвища.