Фамилия Легеров — редкая и неочевидная. Если смотреть на её окончание, сразу видно типичную русскую модель: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»). Значит, в основе лежит прозвище или имя Легер. Но что это за корень?

Здесь два основных пути. Первый — немецкий или скандинавский след. Слово «легер» (нем. Lager) в военном деле означает «лагерь, стоянка». В России XVIII–XIX веков было много иностранцев на службе, особенно немцев. Прозвище Легер могли дать человеку, который отвечал за разбивку лагеря, квартирмейстеру или просто выходцу из военного поселения. Второй вариант — от имени Легер как краткой формы какого-либо западноевропейского имени (например, Леопольд или Людвиг), но это менее вероятно: в русской среде такие сокращения приживались редко.

Словообразовательная модель проста: основа Легер + патронимический суффикс -ов. Фамилия образована от прозвища отца, то есть предка носителя звали Легером. Важно, что ударение, скорее всего, падает на первый слог: Лéгеров. Это характерно для фамилий, образованных от двусложных основ с твёрдым согласным на конце.

Географически фамилия Легеров встречается крайне редко. Основные очаги — бывшие немецкие колонии Поволжья и юг России (Оренбуржье, Ставрополье). Там немецкое население со временем русифицировало фамилии, добавляя русские суффиксы. Поэтому Легеров — это не «чисто русская» фамилия, а результат культурного смешения: немецкий корень, обрусевший через суффикс.

Спорных версий немного. Можно было бы предположить связь с французским léger («лёгкий»), но тогда форма была бы Лежеров или Легер с другим ударением. Для русского уха французское происхождение менее органично, чем немецкое. Так что основная гипотеза — военно-бытовое прозвище или фамилия немецкого колониста, адаптированная на русской почве.