Фамилия Легошина — женская форма фамилии Легошин, которая образована от прозвища Легоша. В основе этого прозвища лежит прилагательное «лёгкий» в его прямом и переносном значениях. Чаще всего так называли человека подвижного, расторопного, уживчивого, а иногда и легкомысленного, беспечного. Не исключено, что прозвище могло указывать и на внешность — худобу, миниатюрность.

Менее распространённая, но не менее интересная версия связывает прозвище с диалектным словом «легота». В говорах так называли верёвку для подъёма снастей и такелажа, а также «простор, свободу, волю». В первом случае Легошей могли прозвать моряка или мастера по изготовлению бечевы. Во втором — крестьянина, освобождённого от податей или крепостной зависимости.

Модель образования фамилии стандартна для русского севера и центральных областей: суффикс -ин добавляется к основе на -а, -я (Легоша → Легошин). Такая модель типична для фамилий, возникших из прозвищ или имён, оканчивающихся на гласный. По сути, фамилия отвечает на вопрос «чей?» — то есть сын или потомок Легоши.

Фамилия Легошина встречается в основном в центральных и северных регионах России. В писцовых книгах и ревизских сказках XVII–XVIII веков можно найти упоминания крестьян и посадских людей с такой фамилией, что говорит о её давнем бытовании в непривилегированных сословиях. В дворянских родословных эта фамилия не зафиксирована.

Таким образом, фамилия Легошина хранит память либо о характере или внешности предка, либо о его ремесле или социальном положении. В любом случае, это не случайное прозвище, а осмысленное именование, которое закрепилось в роду и дошло до наших дней.