Фамилия Легошины — один из тех случаев, когда за коротким и звучным словом стоит целый веер возможных историй. В основе фамилии лежит прозвище Легоша. Самое прямое объяснение — от прилагательного «лёгкий». В старину это слово имело широкий спектр значений: от «маловесный» и «подвижный» до «беззаботный» и даже «легкомысленный». Легошей могли прозвать худощавого, миниатюрного человека, а могли — расторопного и уживчивого соседа или, напротив, беспечного весельчака.

Но есть и менее очевидный, но более конкретный путь. В говорах существовало слово «легота» — так называли верёвку для подъёма корабельных снастей, такелаж. Если прозвище пошло оттуда, то Легошей называли либо моряка, либо мастера, который вил верёвки и бечеву. Третья версия связана с другим значением слова «легота» — «простор, свобода, воля». В этом случае прозвище мог получить крестьянин, освобождённый от податей или вышедший из крепостной зависимости. Такой человек — «вольный», «лёгкий» в смысле свободы.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Легошин — «сын Легоши» или «человек из семьи Легоши». Модель образования типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин образовывались от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а/-я. Встречается и вариант Легошины — форма множественного числа, характерная для фамилий, которые закрепились за целым родом или династией.

Сейчас фамилия Легошины встречается нечасто, но имеет устойчивые очаги в Поволжье и на Урале. В некоторых регионах её могли записать через «и» — «Лигошин», что связано с местным аканьем или особенностями диалекта. Однозначно сказать, какая из версий верна для конкретной ветви рода, можно только после изучения архивов и истории семьи.