Фамилия Легоша — редкий случай, где суффикс не подскажет географию, а основа ставит в тупик. На первый взгляд, перед нами типичная украинская или белорусская модель на -ша (ср. Тимоша, Макаша), но с корнем, который не лежит на поверхности. Чтобы понять происхождение, придётся отбросить очевидное и заглянуть в диалекты и старые прозвища.

Самая прямая версия — от глагола «леготить», то есть облегчать, делать лёгким. В псковских и тверских говорах «легоша» — это человек, который снимает тяжесть, утешает или, наоборот, тот, кто сам живёт легко, без забот. Прозвище могли дать либо доброму, участливому соседу, либо беспечному, ветреному парню. Суффикс -ша в этом случае работает как уменьшительно-ласкательный или пренебрежительный, в зависимости от интонации.

Вторая, более тёмная версия связывает фамилию с «легость» — старорусским словом, означавшим легкость, но также и подагру (болезнь, которую в народе называли «ломотой в костях»). Прозвище Легоша мог получить человек, страдающий этим недугом, или, по контрасту, тот, кто ходит легко, не чувствуя тяжести в ногах. В пользу этой гипотезы говорит то, что многие старые русские фамилии образованы от названий болезней (например, Горбач, Хромой).

Третья, наименее вероятная, но возможная версия — искажённое крестильное имя. В народной среде Елеазар (Лазарь) или Глеб могли превратиться в Легошу через перестановку звуков и добавление суффикса. Однако для этого нет устойчивой фонетической цепочки, и большинство ономастов склоняются к прозвищному происхождению.

Фамилия встречается спорадически, без ярко выраженного гнезда. Её можно встретить на западе России (Псковская, Смоленская области) и на востоке Украины, что подтверждает связь с севернорусскими и белорусскими говорами. Сословно — почти наверняка крестьянская или мещанская; дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Итог: Легоша — скорее всего, прозвище, данное по характеру или физической особенности. Если ваш предок был Легошей, он мог быть либо утешителем, либо человеком, который «легко на подъем», либо, что реже, страдал от болезни суставов. Фамилия осталась редкой, потому что исходное прозвище не вошло в широкий обиход и не дало массовых производных.