Фамилия Леминчук — типичный пример украинской или белорусской модели фамилий на -чук. Этот суффикс в восточнославянской ономастике (прежде всего в западных и южных регионах) указывал на сына или ученика: буквально «маленький», «потомок». Поэтому Леминчук — это «сын Лемина» или «человек из рода Лемина». В основе фамилии лежит прозвище или имя Лемин (или Лема), которое, в свою очередь, образовано от корня, уходящего в польское или западнорусское наречие.

Самый вероятный источник — глагол лемать или лемешить, означавший «резать», «рубить», «кроить». В польском языке есть слово lemiesz (лемех, сошник плуга). Таким образом, прозвище Лемин мог получить либо мастер по изготовлению лемехов (кузнец, плотник, делавший плуги), либо человек с резким, рубленым характером. Вторая версия, менее распространенная, но возможная: связь с диалектным лемень — «ленивый», «вялый». В этом случае фамилия отражала бы не ремесло, а характер предка.

Географически фамилия Леминчук тяготеет к исторической Волыни, Полесью и Галиции. Встречается она и в современной Западной Украине, и в юго-западной Беларуси (Брестская область). Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью был крестьянином или ремесленником из этих регионов. Сословно фамилия не элитарная — суффикс -чук в XVI–XVIII веках чаще закреплялся за простыми людьми, в отличие от шляхетских -ский/-цкий.

Интересная деталь: в старых писцовых книгах фамилия могла писаться как Леминчук, Леминчук или Леминьчук — мягкий знак указывал на произношение с палатализацией. Но современная норма закрепила твердое написание. В русскоязычной среде фамилию иногда путают с Лемещук (от «лемех»), но это разные словообразовательные гнезда: Леминчук — от личного прозвища Лемин, а Лемещук — напрямую от названия инструмента.