Фамилия Лемтюгины — хороший пример того, как редкая основа и неочевидный суффикс могут запутать при первом взгляде. На слух она кажется иноязычной или искусственной, но на деле это чисто русская фамилия, образованная по прозвищу. Разберём её по косточкам.

Основа фамилии — слово «лемтюга». В русских говорах, особенно северных и сибирских, так называли неуклюжего, неповоротливого человека, увальня. Слово это звукоподражательное, родственное глаголу «лемтешить» — делать что-то медленно, с трудом, возиться. Прозвище Лемтюга давали не в обиду, а как бытовую характеристику: «Эх ты, лемтюга!» — говорили на медлительного работника или ребёнка, который копается.

Модель образования простая: прозвище Лемтюга → фамилия Лемтюгин (чей сын? — Лемтюгин) → множественное число Лемтюгины. Суффикс -ин здесь стандартный, указывает на принадлежность к роду конкретного человека. Никакого финно-угорского или тюркского следа тут нет, хотя фамилия звучит необычно — это чисто русская диалектная лексика, которая почти исчезла из живого языка.

Географически фамилия редкая, встречается точечно. Наибольшая концентрация Лемтюгиных зафиксирована в Кировской области и в Пермском крае — это зона бытования севернорусских говоров, где слово «лемтюга» было в ходу. Встречаются Лемтюгины и в Сибири, куда переселенцы из Вятки и Прикамья принесли прозвище с собой. Сословного распределения нет: фамилия встречалась и среди крестьян, и среди мещан, но никогда не была дворянской — слишком простое, бытовое происхождение.

В написании возможны варианты: Лемтю́гины (ударение на второй слог, как в исходном прозвище) или реже Лемтюгины́ — зависит от местного говора. В документах XIX века можно встретить формы «Лемтюгинъ» и даже «Лимтюгин» — из-за аканья в безударной позиции. Однокоренных фамилий в русском языке практически нет, что делает Лемтюгиных уникальным случаем: фамилия произошла от слова, которое не дало других фамильных ответвлений.