Фамилия Ленотьева — женская форма фамилии Ленотьев, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Сама фамилия Ленотьев — редкая, и её разбор требует внимания к суффиксу. В ней нет привычного -ов или -ин, что сразу настораживает: перед нами не отчество от крестильного имени, а, скорее всего, прозвищная или профессиональная фамилия, образованная с помощью суффикса -ев, который присоединялся к основам на мягкий согласный или -й.

Корень «Леноть-» почти наверняка восходит к слову «лентяй» или производным от него. В древнерусских говорах «леноть» — это ленивый человек, бездельник. Фамилия могла закрепиться за человеком, которого в селе прозвали Леноть за нерасторопность или медлительность. Такие прозвища давали не столько для оскорбления, сколько для точной характеристики: в крестьянской среде лень была пороком, заметным всем, и прозвище могло перейти в фамилию.

Вторая, менее вероятная версия — связь с диалектным «лен» (лён) и каким-то местным словом вроде «ленотный» (относящийся ко льну). Но эта гипотеза слабая: суффикс -ев нехарактерен для таких образований, а форма «Леноть» как основа для фамилии встречается крайне редко. Ономастические словари (например, работы В. Никонова или Б. Унбегауна) не фиксируют фамилию Ленотьев как типичную, что подтверждает её локальный, возможно, даже единичный характер.

Географически фамилия может быть привязана к северным или центральным губерниям России, где бытовали формы с мягким окончанием. Встречается она и в современной России, но не массово — скорее как фамилия единичных родов, не разошедшихся широко по стране. Социальный контекст: предки Ленотьевых, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, получившими прозвище по поведению. Никаких данных о дворянском происхождении или знатных корнях у этой фамилии нет.

Ударение в фамилии, судя по типу, падает на второй слог: Лено́тьева. В написании возможна путаница с фамилией Лентьева (от «лента»), но это разные основы: Ленотьев — от прозвища, Лентьев — от предмета.