Фамилия Лентовский — типичный пример польской модели образования на -ский/-цкий, которая в XVIII–XIX веках массово проникла в восточнославянскую среду. В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, суффикс -ский указывал на дворянское происхождение или, как минимум, на связь с географическим объектом: усадьбой, местечком, рекой. Лентовский — это фамилия, которую носил владелец или житель населённого пункта с корнем «лент-».

В основе лежит польское слово lęt или lent — «лента», но в топонимике оно могло иметь иное значение. Известно несколько деревень и фольварков с названием Лентово (Lentowo) в исторических землях Мазовии и Великой Польши. От них и образована фамилия: пан из Лентова становился Лентовским. В белорусских и украинских губерниях Российской империи такие фамилии нередко получали шляхтичи, переселившиеся на восток после разделов Речи Посполитой.

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. В старопольских говорах «лент» могло быть прозвищем человека с длинными волосами или ленточкой в одежде — деталью, заметной в быту. В этом случае фамилия перешла бы в разряд прозвищных, а не топонимических, но суффикс -ский всё равно «подтягивал» её к дворянскому звучанию. Спор между этими версиями решается просто: если в документах или устной семейной истории есть упоминание о предках из конкретного Лентова — верна первая. Если нет — скорее всего, перед нами прозвище, которое со временем «облагородили».

В Российской империи фамилия Лентовский встречалась в основном среди католического и униатского дворянства западных губерний. После восстаний 1830 и 1863 годов многие носители этой фамилии лишились сословных привилегий и перешли в мещанство или крестьянство, поэтому сегодня Лентовских можно встретить в самых разных слоях. Однокоренные фамилии — Лентин, Лентович, Ленто — редки и возникали по другим моделям, что подчёркивает обособленность именно «шляхетского» варианта с -ский.