Фамилия Лентюкова, при всей своей внешней простоте, ставит перед исследователем несколько загадок. Начнём с главного: её основа, «Лентюк», не связана с ленью, как может показаться на первый взгляд. Прямая связь с прилагательным «ленивый» маловероятна по законам словообразования: прозвище от этого корня выглядело бы как Леня, Ленивец или Лентяй. Форма с суффиксом -юк указывает на иную природу.

Скорее всего, в основе лежит диалектное или профессиональное слово. В южнорусских и украинских говорах суффикс -юк часто образует названия людей по роду занятий, месту жительства или характерному признаку. Можно предположить, что «Лентюк» — это человек, имеющий отношение к ленте (например, ткач, торгующий тесьмой, или тот, кто носил особую перевязь). Другой вариант — искажённое или усечённое имя Лентий, Лентий, которое могло быть народной формой канонического имени Леонтий (от греческого «лев»). В таком случае Лентюк — это «сын или потомок Леонтия».

Суффикс -ов в окончании Лентюкова — стандартный русский патроним, указывающий на принадлежность роду. То есть изначально это был ответ на вопрос «чей?»: сын или дочь Лентюка. Фамилия закрепилась в женской форме, что бывает, если в документах первым записали вдову или если носительницей была женщина, владевшая землёй.

Интересно, что фамилия встречается в основном в центральных и южных областях России, особенно в Тамбовской и Воронежской губерниях. Это косвенно подтверждает версию о южнорусском корне. В отличие от многих фамилий на -ов, которые массово давали крестьянам после отмены крепостного права, Лентюкова могла возникнуть раньше — как уличное прозвище, перешедшее в официальный документ.

Однокоренных фамилий немного: Лентюков, Лентюк, Лентюгин. Все они редки, что говорит о локальном бытовании исходного прозвища. Если ваш предок носил фамилию Лентюкова, он почти наверняка происходил из среды государственных или однодворцев — свободных крестьян, которые сами выбирали себе прозвища, нередко по ремеслу или внешности.