Фамилия Лепокуров образована от прозвища Лепокурый. Оно ведет свое начало от аналогичного прилагательного со значением «с красивыми волосами». Происхождение самого прилагательного «лепокурый» до конца не выяснено. Предположительно, данное прилагательное является переоформленным от «лепокудрый», образованного от сочетания «лепый» (красивый) и «кудри». Очевидно, прозвище Лепокурый содержало указание на особенности внешности основателя фамилии – красивые, густые, ухоженные волосы. Волосы в славянской традиции символизируют множество, богатство, изобилие и счастье. Русские во Владимирской губернии первое яйцо, снесенное молодой курицей, катали трижды на голове старшего ребенка, приговаривая: «Курочка, курочка, снеси столько яичек, сколько у ребенка волосков!». Так и прозвище Лепокурый закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Лепокуров. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лепокурый, со временем получил фамилию Лепокуров.