Дохристианские имена были призваны магически влиять на судьбу ребенка, христианские - прежде всего помогали идентифицировать человека. Фамилия Лепс, предположительно, является вариантом фамилии Леппс. В свою очередь, фамилия Леппс имеет немецкое происхождение и ведет начало от прозвища Лепп. Это прозвище может быть связано со средневерхненемецким словом lappe, которое означает «горделивый, самолюбивый человек» или же «простак». Следовательно, прозвище Лепп указывало на особенности поведения или характера предка. Возможно и то, что фамилия Леппс происходит от имени Лепп — краткой формы какого-либо немецкого имени, связанного с основой -leben - «жизнь»: Эльхлеб, Бюшлепп, Хэмлепп, Хэмлеб, Айшлепп, Ортлепп и т.д. Конечный согласный -с может представлять собой немецкое окончание, выражающее принадлежность. То есть Леппс — это фактически «тот, кто принадлежит дому Леппа». По другой версии, фамилия Лепс имеет балтийские корни. В этом случае она, возможно, образована от внутрисемейного прозвища Лепс, которое связано с литовским глаголом lepti – «ласкать, баловать, нежить». То есть именование Лепс мог получить горячо любимый ребенок, окруженный большой заботой родственников. Также не исключено, что прозвище Лепс является родственным литовскому слову lēpše – «вялый человек». Наконец, возможна и славянская версия происхождения прозвища Лепс — от украинского прилагательного «лепський», что значит «красивый, хороший». Фамилия Лепс встречается в некоторых исторических документах. Так, в Книге памяти Смоленской области записана Ульяна Васильевна Лепс, которая родилась в 1916 году в деревне Плотец Смоленской области. Сегодня фамилия Лепс получила особую известность в связи с деятельностью российского певца и автора-исполнителя Григория Лепсверидзе (родился в 1962 году), который работает под псевдонимом Григорий Лепс.