Фамилия Лепа образована от аналогичного прозвища, которое восходит к глаголу «лепить». Так, предок обладателя фамилии Лепа мог заниматься гончарным делом или делал мазанки. Иногда Лепой называли и того, кто все делал излишне поспешно. В рязанских говорах прозвище Лепа давали полному человеку. Кроме того, нельзя исключить связь прозвища с нарицательным «лепуха» - «короста». По одной из версий, фамилия Лепа является балтийской. Вероятно, она образована от аналогичного имени, которое берет начало от латышского слова liepa со значением «липа». Кроме того, существительное liepa имеет значение «июль». Можно предположить, что именем Лепа назвали младенца, родившегося в июле. Существует также украинская фамилия Лепа. Она образована от аналогичного прозвища, которое восходит к глаголу «лепить». Скорее всего, оно относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, основатель рода Лепа мог заниматься гончарным делом или делал мазанки. Однако иногда Лепой называли и того, кто все делал излишне поспешно. Так, в Книге памяти Республики Татарстан записан латыш Лепа Альфред Карпович, который родился в 1896 году в Риге. Из архивов Прокуратуры г. Москвы известен Лепа Андрей Петрович, рожденный в 1901 году в Курляндской губернии (Латвия). А в Книге памяти Красноярского края упоминается Лепа Василий Потапович, рожденный в 1898 в станице Северская Кубанской области Кавказского края.