Фамилия Лещанскя — редкая и, скорее всего, возникла в результате искажения при записи или из-за диалектных особенностей произношения. Её исходная, более распространённая форма — Лещанская, а написание на «-я» вместо «-ая» характерно для некоторых регионов, где безударное окончание редуцировалось и записывалось на слух. Поэтому первое, что стоит знать носителю фамилии: её историческое ядро — «Лещан-», а окончание — типичный суффикс принадлежности.

Основа фамилии восходит к названию рыбы лещ. Но здесь нужно различать два возможных пути. Первый и самый прямой: прозвище Лещ могли дать человеку, который ловил или торговал этой рыбой, либо внешне чем-то напоминал леща (например, был широкоплеч и приземист). Второй, более вероятный для фамилий на «-ский», — топонимический. Фамилия могла образоваться от названия населённого пункта вроде Лещанка, Лещин или Лещово. Такие названия встречаются в Польше, Беларуси и на западе России. В этом случае суффикс «-ск-» указывает на происхождение: «тот, кто родом из Лещанки».

Модель образования фамилии — типичная для польской и западнорусской ономастики. Суффикс «-ск(ий)/-ск(ая)» изначально был признаком шляхетской или дворянской фамилии, но в XIX веке распространился и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права, когда многие брали фамилии по названиям родных деревень. Таким образом, предки носителя фамилии Лещанскя могли быть либо мещанами или крестьянами из села с «рыбным» названием, либо людьми, получившими прозвище по роду занятий.

Обратите внимание на нестандартное окончание «-я» вместо «-ая». В официальных документах (например, в паспорте) такая запись могла закрепиться из-за ошибки писаря или под влиянием мягкого произношения (аканье с йотацией). В большинстве исторических и современных справочников вы найдёте вариант «Лещанская». Если ваша фамилия именно «Лещанскя», это не ошибка, а живая примета того, как устная речь влияет на письменную фиксацию.