Фамилия Лесковченко — яркий пример того, как в одном слове соединились сразу несколько этапов истории русского и украинского языков. Чтобы понять её смысл, нужно разобрать её не по частям, а «наоборот»: с конца, от суффикса к корню.

Суффикс -енко — это классический украинский патроним (показатель происхождения от отца). В XVII–XVIII веках он был самым массовым в Левобережной и Слободской Украине, а позже закрепился и в южных губерниях России. Он означает «сын того, кто…» или «потомок». То есть Лесковченко — это буквально «сын Лесковца».

А вот Лесковец — это уже прозвище, образованное от корня «лес» (общеславянского, с чередованием «с/ск»). Но не всё так прямолинейно. В русском языке есть два близких слова: «лесок» (небольшой лес) и «лесковый» (относящийся к леске, то есть к тонкой веревке или к растению леска). Однако прозвища чаще давали не по абстрактным признакам, а по занятию или месту жительства.

Самая вероятная версия — топонимическая. Лесковцем на юге России и в Украине называли человека родом из села или хутора с названием Лески, Лесковка или Лесково. Таких поселений много в Черниговской, Полтавской, Харьковской и Воронежской областях. Фамилия Лесковченко, таким образом, могла означать «сын того, кто пришёл из Лесков» — то есть переселенца или выходца из конкретного места.

Менее распространённая, но возможная версия — профессиональная. В диалектах «лесковой» или «лесковый» иногда называли человека, который обрабатывал лес (лесника, дровосека) или, наоборот, делал лески (для рыбной ловли, для ткацких станков). Но в этом случае фамилия скорее звучала бы как Лесков или Лесковский, а суффикс «-ченко» прикрепляется именно к уже готовому прозвищу «Лесковец», а не к корню напрямую.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на -енко (Шевченко, Коваленко), где основа — профессия, Лесковченко почти всегда привязана к географическому пункту. Это значит, что предки носителя фамилии в большинстве случаев были не ремесленниками, а крестьянами или казаками, которые получили свою фамилию по названию места, где жили или откуда вышли.

Встречается фамилия в основном на юге России (Курская, Белгородская, Воронежская области) и в восточной Украине. Встречаются варианты написания с одной «с» (Лесковенко) или с ударением на второй слог (Лесковче́нко), но исходная форма — с ударением на -ко и двойной «с» в корне — более архаична и точна.