Фамилия Лесниченкова — женская форма фамилии Лесниченков. Её основа — прозвище или профессиональное именование Лесниченко, которое в свою очередь образовано от слова «лесник». Это типичная украинская или южнорусская модель: суффикс -енко (в русской адаптации -енк-) указывал на сына или потомка человека, названного по основе. Лесниченко — буквально «сын лесника» или «маленький лесник».

Сама профессия лесника в Российской империи была неоднородной. В XVIII–XIX веках лесниками называли как государственных служащих, охранявших казённые леса, так и частных сторожей у помещиков, а порой и простых крестьян, живших в лесных сторожках. В отличие от, скажем, фамилии Лесников (где суффикс -ов указывает на принадлежность), форма на -енко часто закреплялась за потомками тех, кто ещё при жизни получил прозвище Лесниченко — возможно, за мальчика, помогавшего отцу-леснику, или за человека, похожего на лесника поведением или внешностью.

Географически фамилия Лесниченков и её женский вариант Лесниченкова сосредоточены в областях, где исторически сильна украинская ономастическая традиция: Брянская, Курская, Белгородская, Воронежская, Ростовская области, а также в самой Украине. Встречаемость фамилии невысока, что говорит о её локальном происхождении — возможно, от конкретного рода лесников в одном селе или урочище.

Интересна двойная суффиксация: -енк- + -ов-. Это характерно для фамилий, которые на русской почве адаптировали украинскую форму под общерусскую модель. Лесниченко (украинское) могло превратиться в Лесниченков, когда семья переезжала в великорусские губернии или при переписи населения чиновник «обрусил» окончание. Поэтому Лесниченкова — это не просто «жена лесника», а фамилия, за которой стоит история миграции и смешения двух языковых традиций.