Фамилия Лесничевская — классический пример того, как географическое прозвище превратилось в дворянскую или шляхетскую фамилию. Её основа — не профессия лесника, как может показаться на первый взгляд, а топоним. В основе лежит название населённого пункта вроде Лесничево, Лесничевка или Лесничи. Фамилии на -ский/-цкий в славянском мире традиционно указывали на владельческое или родовое поместье: «тот, кто из Лесничева». Именно такая модель (основа + суффикс -ск-) была распространена в Речи Посполитой, на западе и юге России, а также среди украинской и белорусской шляхты.

Корень «лесн-» восходит к слову «лес», что прямо указывает на характер местности: селение стояло в лесистой зоне, либо его основатель получил надел в лесном угодье. Интересно, что в русских говорах существовало слово «лесничий» — не просто сторож леса, а управляющий лесным хозяйством (лесничий в чине коллежского асессора, например). Однако фамилия Лесничевская образована не от этого чина напрямую, а от названия деревни, где жил такой лесничий или лесные люди. Суффикс -ев- в середине (Леснич-ев-ская) типичен для притяжательных прилагательных: «Лесничев» — то есть «принадлежащий человеку по прозвищу Леснич» или «относящийся к урочищу Лесничево».

По сословному происхождению фамилия неоднородна. С одной стороны, окончание -ский часто носили дворяне, записанные по своим имениям. С другой — в XIX веке такие фамилии могли получить и крестьяне, переселившиеся из деревни Лесничевка в город и взявшие фамилию по месту выхода. В Малороссии и Беларуси фамилии на -ский были настолько массовыми, что их носили и казаки, и мещане. Поэтому гадать о «голубой крови» носителя Лесничевской без генеалогического исследования не стоит — скорее, фамилия просто говорит о том, что предки жили в лесной местности или в конкретной деревне с таким названием.

Орфографических вариантов немного: встречается написание через «а» — Лесничавская (под влиянием белорусского произношения), а также двойное «с» — Лесничевская, что является нормой. Фамилия редкая, не входит в сотни самых распространённых, но и не уникальная: в современных базах данных она встречается в России, Украине и Беларуси, что подтверждает её западнорусские корни.