Фамилия Лесничук — это не просто отсылка к лесу, а типичная для украинской и белорусской традиции фамилия на -чук, указывающая на происхождение от отца или главы семьи. Лесничук буквально означает «сын Лесника». Суффикс -чук (как и -енко в украинском, -ович в белорусском) активно использовался в западно- и южнорусских землях для образования фамилий от прозвищ, имён или профессий. В данном случае основа — слово «лесник».

Прозвище Лесник, от которого образована фамилия, скорее всего, относилось к так называемым «профессиональным» именованиям. Вполне вероятно, что основатель рода Лесничук следил за сохранностью леса и его обитателей. Однако не исключено, что такое прозвище мужчина мог получить просто по месту жительства: он жил рядом с лесом или в лесу. Позже прозвище Лесник, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.

Особенность фамилии Лесничук в том, что она сохранила исходную форму прозвища без изменений — «Лесник», а не «Лесничий». В русской традиции «лесник» — это сторож или смотритель леса, тогда как «лесничий» — более высокая должность, управляющий лесным хозяйством. Фамилии Лесничий, Лесниченко, Лесников тоже существуют, но Лесничук тяготеет к простонародному, крестьянскому или казацкому кругу, где прозвище давали по конкретному занятию или месту обитания.

Географически фамилия Лесничук чаще всего встречается на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Львовской областях, а также в южных регионах Беларуси. Это подтверждает её западнорусское происхождение: суффикс -чук особенно характерен для Полесья и Подолья. В России фамилия редкая, чаще встречается у переселенцев из Украины.

Таким образом, фамилия Лесничук — не просто «лесная» фамилия, а точный маркер социального статуса и региона: потомок человека, который либо сторожил лес, либо жил в нём, и при этом происходил из тех земель, где говорили на украинском или белорусском наречии.