Фамилия Летухина — женская форма фамилии Летухин, которая относится к категории «прозвищных» фамилий. Её основа — слово «летух» (или «летуха»). В русских говорах у этого слова несколько значений. Самое вероятное: несерьёзный, легкомысленный человек, «летун» — тот, кто не держится на одном месте, меняет работу или жильё, непоседа. В некоторых диалектах «летухом» называли петуха, но для фамилии эта версия слабее: прозвище Пeтух (от домашней птицы) встречается гораздо чаще, а «летух» в этом смысле — редкий диалектизм.

Модель образования типична для восточнославянских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»). Летухин — сын или потомок человека по прозвищу Летух. Фамилия закрепилась в центральных и северных областях России, особенно в Вятской и Архангельской губерниях, где слово «летуха» фиксировали диалектологи. В писцовых книгах XVI–XVII веков встречаются крестьяне с таким прозвищем, что подтверждает его бытовое, а не книжное происхождение.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать как на второй слог (Лету́хин), так и на первый (Ле́тухин). Второй вариант встречается реже, но он ближе к исходному прозвищу, где «лету́х» — активная, подвижная характеристика. Если ваш предок носил фамилию с ударением на первый слог, возможно, в основе лежало не прозвище, а редкое имя Летух — уменьшительная форма от имени Лет (древнерусское «лето»), но это лишь гипотеза без серьёзных подтверждений.

Однокоренные фамилии — Летунов, Летавин, Летягин — все они образованы от слов с корнем «лет-», означающих движение, скорость или непостоянство. Летухины не принадлежали к какому-то одному сословию: среди них были и крестьяне, и мещане, и купцы (встречаются в справочниках XIX века по Пермской губернии). Сейчас фамилия нередкая, но не массовая — её носители живут в основном в Поволжье и на Урале.