Фамилия Левус — редкий пример того, как церковное имя обрастает нестандартным суффиксом. Большинство русских фамилий на -ов/-ев или -ин образованы от полных форм имени (Лев → Левов, Левин), а здесь мы видим латиноподобное окончание -ус. Такая модель встречается в южнославянских, румынских и западноукраинских фамилиях, а в России чаще всего указывает на искусственное происхождение: так могли оформить фамилию в семинарской среде или при переходе из униатства в православие.

Основа фамилии — мужское крестильное имя Лев. В переводе с греческого оно означает «лев, царь зверей». Это одно из самых древних символических имён: лев олицетворяет храбрость, быстроту, стойкость, силу и величие. На протяжении тысячелетий львиные фигуры украшали царские троны в Индии, львиные врата в Микенах, входы в буддийские храмы в Китае. В Древнем Египте ключи от храмов делали в форме льва, а трон царя Соломона был украшен золотыми львами — сам Соломон уподоблялся царю зверей с ключом мудрости в зубах. В античные и Средние века верили, что лев спит с открытыми глазами, поэтому он стал символом бдительности и идеальным стражем на дверях церквей, могилах, монументах и мостах.

Возможно, в основе фамилии лежит не имя, а прозвище Лев. Им наделяли человека за внешнее сходство (крупный, мощный) или за поведение (быстрый, ловкий, храбрый). Однако в случае с фамилией Левус вероятнее именно имя: суффикс -ус часто присоединяли к каноническим церковным именам, чтобы отличить носителя от просторечных форм.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — Волыни, Подолью, Галиции. Встречается и у русинов, и у поляков (Lews, Lewus). В метрических книгах XIX века Левусы записаны преимущественно как крестьяне и мещане, реже — как однодворцы.

Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их не в центральной России, а в западных губерниях или на территории современной Западной Украины. Имя Лев в народной среде было распространено, но именно форма с -ус выдаёт либо позднюю фиксацию фамилии, либо влияние польской и латинской письменной традиции.