Фамилия Лиферчук звучит как типичная западноукраинская, и это первое, что бросается в глаза. Её выдает суффикс -чук, который в украинской ономастике — один из самых распространенных патронимических формантов. Он означает «сын» или «потомок», то есть Лиферчук — это буквально «сын Лифера». В польском языке ту же роль играл суффикс -ицкий, в русском — -ов/-ев, а в украинском — именно -ук/-чук. Географически такие фамилии особенно часты на Волыни, в Подолье, в Западной Полесье и на Галичине.

Основа — Лифер. Это имя или прозвище, которое могло возникнуть от канонического христианского имени Ливерий (лат. Liberius — «свободный»). В народной речи имя Ливерий часто сокращалось до Ливер, а затем до Лифер, с характерным для украинского языка переходом «в» в «ф» в некоторых говорах. Вторая версия — прозвище от диалектного глагола «лиферувати» (поставлять, доставлять), которое пришло через польское «lifrować» из немецкого «liefern». В этом случае первый Лифер мог быть поставщиком, подрядчиком или торговцем, который что-то привозил и сдавал заказчику. В польских и украинских местечках такое прозвище давали возчикам или мелким купцам.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с еврейской фамилией Лифер (от идиш «лиф» — «любимый» или от названия города Ливерпуль, хотя это экзотично). Однако для украинской фамилии с суффиксом -чук более естественна славянская основа, а не заимствование из идиша. Если бы фамилия была еврейской, она скорее имела бы окончание -ман или -берг.

Сословно Лиферчуки, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. Фамилия нередкая для западных областей Украины, особенно для Тернопольской, Хмельницкой и Ровенской областей. Встречается она и в Польше, где пишется как Liferchuk, но там её носители — потомки украинцев, переселенных в ходе операции «Висла» в 1947 году.

Итог простой: Лиферчук — это «сын Лифера», а сам Лифер — либо сокращение от церковного имени Ливерий, либо прозвище поставщика.