Фамилия Лихошва — звонкое прозвище, перешедшее в наследственное имя. Её основа — украинское словосочетание, где «лiхий» означает «лихой, удалой, быстрый», а «швайка» — это «шило», главный инструмент портного и сапожника. Выходит, что Лихошвой в старину называли мастера, который «лихо шил»: работал споро, ловко и, вероятно, на совесть. В отличие от фамилий, образованных от названий профессий через суффиксы (Кузнецов, Ткачёв), эта фамилия застыла в форме прямого прозвища, без типичного русского окончания -ов или -ин. Такая модель характерна для украинской ономастики, где прозвище нередко становилось фамилией без изменений. Сравните с однокоренными, но более поздними русскими вариантами вроде Лихошерстов или Лихошваев — здесь исходное прозвище уже «обрусело» и получило суффикс. Географически фамилия Лихошва чаще всего встречается на западе и юге России, а также в Украине, что подтверждает её южнорусские и малороссийские корни. В словарях прозвищ эта фамилия не зафиксирована как древняя, что говорит о её относительно позднем оформлении — скорее всего, в XVII–XVIII веках, когда прозвища ремесленников активно закреплялись за их потомками. Социальный контекст прост: предок носителя фамилии был не просто портным, а мастером с характером — его «лихость» в работе выделяла его среди других швецов, и это качество запомнили настолько, что оно стало родовым именем.