Фамилия Лилифа образована от немецких слов lilie, т.е. «лилия», и farbe, которое в переводе на русский означает «цвет». Скорее всего, усечение основы (сочетание РБ) возникло в процессе русификации фамилии.