Фамилия Лилитко, вероятно, образована от имени Лилит. Согласно еврейской мифологии, так звали первую жену Адама. Лилит упоминается в Свитках Мертвого моря, Алфавите Бен-Сира, Книге Зогар. Согласно преданию, расставшись с Адамом, Лилит стала злым демоном, убивающим младенцев (этот персонаж присутствует и в арабских мифах). В Междуречье подобное имя носит ночная демоница, которая убивает детей и издевается над спящими мужчинами (упоминаются также и мужчины «лилу»). В семитских языках, в частности в иврите, это слово — прилагательное женского рода «ночная». Кроме этого в иврите (а возможно, и в других семитских языках) словом «лилит» обозначается птица неясыть, разновидность сов. Вероятно, именно поэтому Лилит иногда изображается вместе с совой. Еврейские источники говорят о двух Лилит: Старшая Лилит — жена Самаэля, царица и мать демонов, и Младшая Лилит — супруга Асмодея. Так, наличие в фамилии Лилитко -ко указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Украины или Белоруссии.