Фамилия Листенгурт — редчайший случай для русского ономастикона. Она не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский, и сразу выдаёт в своём носителе потомка иностранца, скорее всего, немецкого или еврейского происхождения.

Разбираем слово по составу. Первая часть, «Листен», восходит к немецкому «List» (хитрость, уловка) или, что вероятнее, к диалектному «Liest» (лист, страница). В южных немецких землях «List» могло означать и «кайма», «оторочка». Вторая часть, «гурт», — почти наверняка от немецкого «Gurt» (пояс, ремень, перевязь) или «Gurte» (подпруга). Таким образом, основа фамилии — сложное слово, описывающее либо человека, носившего «хитрый пояс» (возможно, с тайником), либо мастера, делавшего пояса с каймой.

Наиболее правдоподобная версия — профессиональное прозвище. В средневековых немецких городах ремесленники нередко получали фамилии по своей продукции. Листенгурт — это «пояс с листьями» или «пояс с каймой». Мастер, изготовлявший такие пояса (шорник или кожевник), мог стать Листенгуртом. Менее вероятная, но возможная гипотеза — топонимическая: фамилия могла возникнуть от названия местности, например, хутора или усадьбы с таким именем, где «List» означало «опушка леса», а «Gurt» — «огороженный участок».

В Российской империи фамилия Листенгурт встречалась в среде прибалтийских немцев, выписанных на службу или поселившихся в городах. Позже, после реформ Александра II, носители фамилии могли ассимилироваться, но характерное окончание «-гурт» (а не «-гартен» или «-берг») выдаёт именно ремесленный, а не дворянский корень. В отличие от фамилий вроде Листенгартен (лиственный сад), Листенгурт указывает на вещь, а не на ландшафт.

Сегодня фамилия остаётся крайне редкой. Её носители — почти наверняка потомки тех самых немецких или, реже, еврейских ремесленников, которые в XVIII–XIX веках принесли в русский язык это необычное слово. Если вы встретили Листенгурта, перед вами не крестьянский род с патронимическим суффиксом, а живое напоминание о цеховой культуре старой Европы.