Фамилия Лисунець — украинская по происхождению, на что указывает характерный суффикс -ець. В украинской ономастике этот суффикс часто выполняет две функции: указывает на принадлежность к чему-либо или на носителя признака, а также может придавать слову уменьшительный или ласкательный оттенок. В данном случае основа Лисун- восходит к прозвищу или имени Лисун.

Корень лис- здесь, скорее всего, связан с животным — лисой. Прозвище Лисун на Руси и в Украине давали человеку хитрому, изворотливому, льстивому или рыжему, как лиса. Такие прозвища по внешним или поведенческим чертам были типичны для крестьянской и казацкой среды. Однако есть и вторая, менее очевидная версия: на некоторых украинских говорах «лисуном» могли называть лесного духа или лешего, а также человека, который много времени проводит в лесу, охотника на лис. В этом случае фамилия могла указывать на род занятий или место жительства — «живущий в лесу».

С точки зрения словообразования, фамилия Лисунець образовалась по той же модели, что и множество украинских фамилий на -ець: Хромець (от «хромой»), Мудрець (от «мудрый»), Кравець (от «кравець» — портной). То есть человек получал прозвище Лисун, а его потомки становились Лисунцями — «сыновьями или потомками Лисуна». Такая модель активно использовалась в XVI–XVIII веках на территории Центральной и Западной Украины.

Географически фамилия Лисунець встречается преимущественно в западных и центральных областях Украины — в Хмельницкой, Винницкой, Житомирской, а также на Волыни. Это типично для фамилий с суффиксом -ець, которые менее распространены на востоке и юге страны, где преобладают фамилии на -ко или -енко.

Интересная деталь: в русском языке аналогом этой фамилии стала бы фамилия Лисунов, где суффикс -ов указывает на принадлежность, а в украинском языке суффикс -ець сохранил более архаичную и личную форму — «тот, кто является Лисуном». Таким образом, фамилия Лисунець не просто называет предка, но и прямо описывает его через прозвище, что делает её одной из самых «прозрачных» по смыслу среди украинских фамилий.